God’s mercies are everlasting. Chúa trùm Giặc cờ đen là Lưu Vĩnh Phúc.
Canada’s silent army rests there for eternity. Quân đội chính quy của Trung Hoa cũng được phái đến để trợ giúp Lưu Vĩnh Phúc.
I now know I am very blessed and He will lead me to eternal life. Thấy tôi, cụ hết sức vi mừng, rồi dắt tôi đến yết kiến Uyên Ðình Lưu Vĩnh Phúc.
Today even the wicked are recipients of God’s common grace and are therefore blessed. Các thuộc hạ của Lưu Vĩnh Phúc cũng được quan đại thần mời đến khoản đãi, tất nhiên có chú Xìn.
Liu crossed into China with some of his most loyal followers, but the bulk of the Black Flag Army was disbanded on Tonkinese soil in the summer of 1885. Lưu Vĩnh Phúc bỏ sang Trung Quốc với một số thuộc hạ thân tín, còn phần lớn quân Cờ đen giải tán ngay tại Bắc kỳ trong mùa hè năm 1885.